Ivars Šteinbergs piedalās zinātniskā kongresā Lisabonā

Šā gada 19. novembrī LU LFMI pētnieks Ivars Šteinbergs piedalās starptautiskā zinātniskā kongresā “Modernidades Vigiadas, Modernidades Clandestinas” (“Uzraudzītās modernitātes, slepenās modernitātes”) Portugāles pilsētā Lisabonā ar referātu “Modernism(s) in Soviet Latvia: The Translations of Leons Briedis” (“Modernisms/-i padomju Latvijā: Leona Brieža tulkojumi”).

Referātā pētīta modernisma dzejas sporādiskā dzīve sarežģītajā padomju literatūras ekosistēmā Latvijas okupācijas laikā, īpaši pievēršoties dzejnieka Leona Brieža (1949–2020) tulkojumiem 20. gs. septiņdesmitajos un astoņdesmitajos gados. Briedis bija viens no ražīgākajiem portugāļu dzejas tulkotājiem, tostarp pievēršoties Portugāles slavenākā modernista Fernando Pesoas darbiem.

Kongress rīkots sadarbībā ar Lisabonas Universitāti, plašāka informācija meklējama universitātes mājas lapā ŠEIT.