LITBEL pētnieki ar izdevniecības “Brill” pārstāvi pārrunā “Handbook of Latvian Literature” sagatavošanu

Starptautiskās zinātniskās konferences “What Makes Literature? Redefining Realism, Poetics, and Belonging”, kas norisinājās Rīgā no 2026. gada 16. līdz 18. septembrim, laikā valsts pētījumu programmas projekta LITBEL pētnieki tikās ar starptautiskās akadēmiskās izdevniecības “Brill” pārstāvi Masju Hornu (Masja Horn), lai pārrunātu topošā izdevuma “Handbook of Latvian Literature” sagatavošanas gaitu un turpmākos manuskripta izstrādes posmus.

Tikšanās piedalījās izdevuma galvenā redaktore, projekta LITBEL vadītāja Eva Eglāja-Kristsone, kā arī redakcijas komandas pārstāvji Benedikts Kalnačs, Māra Grudule, Artis Ostups un Jānis Oga. “Brill” pārstāvēja literatūras un kultūras studiju izdevumu vecākā redaktore Masja Horna.

Tikšanās laikā tika pārrunāts nodaļu sagatavošanas progress, to savstarpējā saskaņotība un izdevuma kopējā struktūra. Īpaša uzmanība tika pievērsta vienotas terminoloģijas un atsauču sistēmas ievērošanai, bibliogrāfisko norāžu precizitātei, personvārdu un literāro darbu nosaukumu konsekventam atveidojumam angļu valodā, kā arī pielikumu, attēlu un citu papildmateriālu sagatavošanai. Tika apspriesti arī turpmākie manuskripta rediģēšanas, recenzēšanas un nodošanas izdevniecībai posmi.

“Handbook of Latvian Literature” iznāks starptautiskās akadēmiskās izdevniecības “Brill” grāmatu sērijā Handbooks of Literary and Cultural Studies. Šīs sērijas izdevumi piedāvā visaptverošus akadēmiskus pārskatus par literatūras un kultūras pētniecības vēsturi, teorijām un aktuālajām diskusijām. Topošais izdevums iepazīstinās starptautisko pētniecības kopienu ar latviešu literatūras vēsturi, nozīmīgākajiem autoriem, literārajiem virzieniem, žanriem un pētniecības aktualitātēm, aplūkojot latviešu literatūru Eiropas un pasaules literatūras kontekstā.

Izdevuma sagatavošana ir viens no nozīmīgākajiem projekta “Latviešu literatūra kā piederība: personības, poētika un publiskā telpa” (LITBEL) zinātniskajiem uzdevumiem. Darbs pie grāmatas apvieno Latvijas un ārvalstu pētniekus, veicinot latviešu literatūras vēstures interpretāciju starptautiskā akadēmiskā kontekstā.

Tikšanās ar “Brill” pārstāvi bija nozīmīgs solis izdevuma redakcionālā darba koordinēšanā un turpmākās sadarbības stiprināšanā.

Izdevums tiek sagatavots valsts pētījumu programmas “Letonika latviskas un eiropeiskas sabiedrības attīstībai” projektā “Latviešu literatūra kā piederība: personības, poētika un publiskā telpa” (Nr. VPP-IZM-Letonika-2025/1-0006), ko finansē Latvijas Republikas Izglītības un zinātnes ministrija.