Iznākusi grāmata “Baltic Literature and Russian Imperialism”
Starptautiskajā akadēmiskajā izdevniecībā “Brill” klajā nākusi grāmata “Baltic Literature and Russian Imperialism” (“Baltijas literatūra un Krievijas imperiālisms”). Grāmatas redaktores ir Lietuviešu literatūras un folkloras institūta vadošā pētniece Aušra Jurgutiene (Aušra Jurgutienė) un LU Literatūras, folkloras un mākslas institūta (LU LFMI) vadošā pētniece Eva Eglāja-Kristsone.
Izdevumā aplūkots, kā Baltijas literatūrā dažādos vēstures posmos atspoguļota, nostiprināta un apstrīdēta Krievijas impēriskā vara – no cariskās Krievijas līdz padomju okupācijai un tās atstātajam mantojumam mūsdienu kultūrā.
Grāmatā publicēti četri LU LFMI pētnieku raksti:
- Benedikta Kalnača raksts “Imperial Subalterns, National Poets: A Comparative Perspective on Ivan Franko and Rūdolfs Blaumanis” (“Impērijas pakļautie, nacionālie dzejnieki: Ivana Franko un Rūdolfa Blaumaņa salīdzinošā perspektīva”);
- Zitas Kārklas raksts “Encountering Otherness: Latvian Women Travellers in the Caucasus and East Asia in the Late Nineteenth Century” (“Sastopot citādo: latviešu ceļotājas Kaukāzā un Austrumāzijā 19. gadsimta beigās”);
- Evas Eglājas-Kristsones un Jāņa Ogas raksts “Crafting the Canon: People’s Poets and Writers in Soviet Ideological Constructs” (“Kanona veidošana: tautas dzejnieki un rakstnieki padomju ideoloģiskajās konstrukcijās”);
- Ivara Šteinberga raksts “Within Soviet Latvia’s Translation Boom: the Anti-imperial Nature of Knuts Skujenieks’s ‘School’ of Poetic Revivification” (“Padomju Latvijas tulkošanas uzplaukumā: Knuta Skujenieka poētiskās atjaunotnes “skolas” antiimperiālais raksturs”).
Grāmata “Baltic Literature and Russian Imperialism” pievēršas Baltijas literatūras un Krievijas impēriskās varas attiecībām, aktualizējot jautājumus par impērijas, koloniālisma un padomju perioda mantojuma klātbūtni Baltijas kultūrā.